出國才能學好英文嗎？Study English abroad

讀高中的時候，班上有一位同學，從小在美國長大，國中回到台灣讀書，英文講的比我們英文老師還要流利，大家都羨慕不已。我當時心裡就在想，哪一天我要是有機會出國，也會像他一樣。

以前總認為，台灣沒有英語的學習環境，期待著出國後，浸淫在全英語的環境當中，英文想不流利都不行，不過，這個想法在我出國以後，就有所改變了。

圖片來源：Pixabay

在國外接觸許多台灣來的朋友，有些是來讀書的，有些是打工渡假的，他們即使待了一段時間，一些人在英文的口語表達，進步仍然有限。出國前，在台灣的學習，多半專注在考試上面，英文朗讀和口說訓練都比較少，到了國外明顯的不適應，因為學的是教科書英文，卻無法聽懂生活英語，也怕自己講錯英文，別人聽不懂，在這種狀況下，也就越不來越不敢講，你突然發現，即使在國外的環境裡，沒有人可以和你聊天，或找不到說話的對象。初到人生地不熟的環境，在你最需要幫忙，需要朋友的時候，最溫暖的支持就是和你說一樣語言的人。是的，到了國外你還是繼續在講中文。

打工渡假的朋友，大家都想說，在國外的工作環境，一定可以訓練我的口語，那是一個非常好強迫自己練習英文的機會。可是，在應徵工作的時候，第一關面試，對方就發現，你的英語溝通好像有一些問題，聽力上面好像也不是這麼的好，所以你的工作你就不會是負責面對客人的前台經理，或是擔任推銷溝通的業務人員。去到餐廳就負責洗盤子或雜務工作，每天就對著碗盤子餐具，一天講不到幾句話。

有機會應徵到百貨公司或精品店，大多數的商家對你的期待是要你去招呼講華語的客戶，大家都知道，尤其中國大陸遊客，他們的英文未必好，可消費力很強，你就是負責和他們溝通的，所以還是沒有練習的機會。

在學校讀書，英文表達不夠好，分組時沒人找你，下課聊天你聽不懂別人說的，自己也不太敢說，慢慢的華人就會自動靠攏聚集，你們就成為一個群體，還是在講中文啊。

曾經遇過一個看似亞洲人面孔的人，他講的英文非常道地，完全聽不出口音，有時跟他接觸，都是講英文，我們一直以為他是當地出生的華裔。一次和當地華僑聊到這位Mike，他說他最佩服他，五六年前從中國大陸來到美國，剛來的時候，一句英文都不會說，找工作或生活溝通都很困難，非常的挫折，但是他很拼命。剛開始白天做一些很粗重的工作，然後晚上回去，就去社區大學上英文課，回家讀到三更半夜，沒有多久時間，他不再與當地的華人一起，比如什麼唐人街之類的，他也不再講中文，和任何人都只講英文，他現在講的英文，比我在這住20多年的人講的還流利。

在國外的確是一個很好直接學習語言的環境，但是，除非你能像Mike一樣這麼有決心走出舒適圈，你若是期待著出國以後，口語自然會大幅進步，恐怕會無法符合你的期待。

我所看到，回國以後，英文講的很流利的人，大多是出國前就已經建立相當的口語能力，到了國外的環境，才能如魚得水般的大步前進。如果你本身沒有先建立好基礎，即使身在國外，讓你練習的機會不多，但遇到的挫折肯定少不了。

下一篇我們來討論：如何自學英文口說。

延伸閱讀：

學英文最難的是什麼？
如何自學英文口說 English Speaking