學好文法,觀念很重要 Improve English Grammar

話說鹿希派在IG失言,開玩笑放話要炸北市府,吳宗憲召開記者會說明道歉,記者問吳宗憲:兒子的美國學校會不會關切此事,吳宗憲用英文回了一句:「who care!」此時站在一旁,微低著頭的吳睿軒小小聲說了一句:「要加s。」
記者會上鹿希派臉色嚴肅,卻在聽到吳宗憲一句「who care」,不忘糾正老爸講錯文法,網友笑說:「哈哈哈哈哈,水深火熱之時不忘嚴謹。」許多人都有相同感覺,文法規則繁複,學了又忘,沒完沒了,到底要怎麼學文法呢?

圖片來源:三立新聞網

首先第一個問題,文法對於學英文的重要性?這個答案,「是」也「不是」。如果你今天是準備參加考試,那文法就非常重要。幾乎所有大小英文考試,文法的佔比很高,文法好不好會直接影響成績。

面對考試的文法準備,我的建議是從大處著手,先從基本句型結構解析看起,看懂句型後再研究各類詞性用法或其它複雜的句型。
接下來按文法書的主題單元,逐一閱讀,看完文法說明,馬上要實際題型的練習,最好是找那種有解說的書籍,你可以知道為什麼正確答案是1不是2,這種實際練習,對於考試來說,相當有幫助,可以幫你把理論與考試型態結合。

這樣的讀文法,一定要先擬定讀書計畫,並且註記日期,比如周一到五,每天規劃一個單元,完成後就在讀書計畫上打叉,慢慢累積叉叉越多,心中產生的成就感越大,這就成為激發你繼續向前學習的動力。
為何要註記日期?許多人讀書往往一時興起,就連續讀好幾個小時,可是遇到忙碌時或工作耽擱,可能就停好幾天,這樣的學習效果並不好,而且常常都是讀好了幾遍,一直還在前三頁重複。註記日期除了提醒今天的功課進度,你可以按部就班前進,難免有時會因為其他事情,而無法完成今天進度。記得,今天沒讀完的部分,另外找假日補回來,明天還有新功課。
這種方式讀文法的好處是短時間應付考試很有效,可是沒有實際應用,考完試也容易就忘記這些繁複的規則。

為什麼說「不是」呢?如果今天撇開考試的部分,英文以溝通為目標的學習方式,這時候,文法就沒有這麼重要。
什麼叫做「文法沒有這麼重要」,大家一定想說,不會文法,那講話或寫文章時,不就都是漏洞,錯誤百出嗎?這時候,的確容易產生錯誤,畢竟英文不是我們的母語,英文文法有些複雜,經常學了又忘,或是一些規則總是搞混。

以「溝通」為目標的文法學習,如果太強調或太在意文法的規則,反而容易學習失焦,糾結在文法的胡同,走不出來。這樣的學習,你的所需具備文法程度,大概看完高中升大學這類總複習的文法濃縮版,這樣就足夠了。
先建立文法基本概念,比如什麼是主詞?什麼是動詞?什麼是子句?一個句子,只能有一個主詞一個動詞,這樣就可以了。至於那種厚厚的,或是分上中下那種好幾冊的文法書,可以先收在一旁,當作工具書,隨時可以查閱。

當具備了文法基本概念,第一步就是閱讀文章,尋找適合你程度的雜誌或書籍。理想的做法是結合口語練習短文。( 延伸閱讀:如何自學英文口說Speaking English),閱讀文章的過程,先理解句型,他為什麼這樣用時態或是表達,如果看不懂,有兩種方式,第一,回去翻你那個厚厚的文法書,第二種就是直接背起來。
背了幾次以後,你會自然而然習慣性的用出來。我們學校英文教育方式,太重視用文法來分析句子,哪個字是修飾哪個字,反而,你問老外為什麼這樣,他還未必說的出,因為這是直覺或習慣。
就像如果要你分析中文句子,為何這句話的順序要如此,你恐怕也未必說的出,但你就知道該這麼說。

第二步,用寫作來學習,這是其中非常有效的方式,你可以選擇喜歡的主題,或是把閱讀過的文章,嘗試用自己的方式寫出來,也可以記載生活日誌。
拜科技所賜,現在有免費線上Grammarly 軟體可以幫你檢查文法。再不然,我有時也會寫文章貼到italki的社群,上面有許多熱心的外國人會幫你修訂文章,看看別人為何這麼改,你會更容易記住,
比如說,我每次第3人稱單數現在式動詞,總忘記加S或ES,要不就是完成式的動詞忘記加ED,經過幾次練習,自然會融入習慣。

對於文法的認知,除非是面對考試,千萬不要被文法拘束了你,尤其在練習口語的時候,第一件事就是文法規則擺在一邊,別再用文法檢查你腦袋的句子,用直覺的方式來練習,想到什麼講什麼,一段時間以後,你自然就會知道正確的文法和句型結構。
所以,對於文法的精進,不要把它變像是英文以外的另一項科目在研讀,把文法結合閱讀、寫作和口說,慢慢地融入成為習慣,也會同時培養你的英語思考模式。

延伸閱讀

留言

此網誌的熱門文章

如何有效增加單字量 Improve Your Vocabulary

如何培養用英文來思考Think In English

電子郵件中怎麼說 Nice to meet you .