安東尼說新語—進退得宜的英文溝通術

以前收到自動回覆的信件，覺得很好奇，現在行動通信不是很便利嗎，為何出差或休假不能收信。後來到了外商公司工作才瞭解，外國人對於公私領域區分很清楚，休假期間，除非緊急狀況，否則是不會處理公務的。另外一個情形是因為資訊安全因素，很多公司的郵件伺服器只允許在公司內收發郵件，離開辦公場所，有的是只能收信無法回信，或是設定某些限制登入郵件系統。  所以，如果電子郵件已經成為你日常工作的一部分，當你準備休假、出差或不方便收信時，先寫好自動回覆的郵件，讓你朋友知道你不方便馬上回覆，也可以讓自己輕鬆一下。